TIL that if your Switch 2 feels hot just sitting in the dock in standby mode, you should check if the following setting is enabled and turn it off: System Settings → Sleep Mode → Keep Wired Connection Active in Sleep Mode