TIL that when Safari on macOS suggests a username for a login and you have a Touch ID enabled Mac you can just directly use the sensor. In the past I always clicked on the popup with the mouse to select it first, and then used my finger on the sensor.